-
1 имущество государственное
valsts īpašums; valsts manta -
2 имущество государственное
Русско-казахский экономический словарь > имущество государственное
-
3 имущество государственное
• státní majetek -
4 имущество государственное
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > имущество государственное
-
5 имущество государственное
мемлекеттік мүлікРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > имущество государственное
-
6 имущество
Asset n, Gut n, Vermögen n, Eigentum n, Besitz m, Habe f- арендованное имущество
- арендуемое имущество
- бесхозное имущество
- вверенное попечению имущество
- выморочное имущество
- государственное имущество
- движимое имущество
- доверенное имущество
- заложенное имущество
- казённое имущество
- капитальное имущество
- конкурсное имущество
- ликвидное имущество
- личное имущество
- наличное имущество
- недвижимое имущество
- неотчуждаемое имущество
- отчуждаемое имущество
- страховое имущество
- частное имущество
- имущество банка
- имущество банкрота
- имущество должника
- имущество и активы
- имущество, находящееся в распоряжении
- имущество, находящееся за границей
- имущество несостоятельного должника
- имущество, облагаемое налогом
- имущество предприятия
- имущество, свободное от долгов
- имущество, связанное с земельным участком
- имущество юридического лицаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > имущество
-
7 имущество
property, belongings; (личные вещи) effects, things; (средства) assets, holdings; (имение) estate; (инвентарь) stock; юр. holding -
8 имущество
egendom, godsимущество государственное - nationalegendom, statsegendomимущество движимое - lösegendom, lösöreимущество несостоятельного должника - konkursbo, konkursmassa -
9 имущество
имущество с Vermögen n 1d, Gut n 1b*; Habe f, Habseligkeiten f pl (вещи); воен. Gerät n 1a всё моё имущество mein ganzes Hab und Gut государственное имущество Staatsvermögen n -
10 имущество имуществ·о
property, estateдвижимое имущество — personal estate, personalty; movable property, movables
казённое имущество — state / public property
личное имущество — personal property / possessions
недвижимое имущество — real estate, realty, fixed / immovable property, immovables
имущество, конфискованное государством — property forfeit into / to the state
имущество лица представляемого государства, находящееся в государстве пребывания — estate of a national of the sending state in the receiving state
пожизненное владение имуществом — life estate, estate for life
Russian-english dctionary of diplomacy > имущество имуществ·о
-
11 имущество
с.движимое имущество — meuble m, biens meubles, biens mobiliersнедвижимое имущество — immeuble m, biens immeubles, biens immobiliersгосударственное имущество — biens nationaux, biens d'Etat -
12 имущество
94 С с. неод. (без мн. ч.) vara(ndus), hüvis; varustus; движимое \имущество vallasvara, недвижимое \имущество kinnisvara, государственное \имущество riigivara, казённое \имущество kroonuvara, авиационное \имущество lennuvarustus -
13 имущество
с.движимое имущество — movable property; юр. chattels pl.
недвижимое имущество — real property / estate, realty
опись имущества — ( за долги) distraint; ( инвентарная опись) inventory
-
14 имущество
с.beni m pl; materiale m; equipaggiamento m- движимое имущество
- недвижимое имущество
- табельное имущество -
15 имущество
с1. мол, мулк, молу мулк, амвол, боигарӣ, давлат; государственное имущество мулки давлат; колхозное имущество молу мулки колхоз; движимое имущество моли манкул; недвижимое имущество моли гайриманқул2. разг. чиз, асбобу анҷом -
16 имущество
майно, добро (диал. добре, р. -рого) статок (-тку) и статки (-ків), статки- маєтки, достаток, худоба, (ум.) худібчина, (преим. земельное) маєток (-тку) маєтність (- ности), добра (р. дібр). [Оддаю тобі в руки все його майно (Св. П.). Пропив воли, пропив вози, пропив ярма, ще й занози, - все добро своє (Пісня). Що я, не хазяїн на свойому доброму? (Козел. п.). А статку було в його сім тисяч овець, три тисячі верблюдів, п'ятсот ярем волів (Св. П.). Нажив собі статки-маєтки кривою присягою (Л. Укр.). От як умер батько, зосталася їм худоба: млин, і хлів, і кіт (Рудч.). Маєток його доходить до мільйона (Франко). Маєтність рухома і нерухома (К. С.). Порозпорошували дідизну і великі добра (М. Вовч.)]. -во движимое - рухоме добро (майно), рухомість (-мости). [Їй (Академії) надається право набувати рухоме й нерухоме майно (Ст. Ак. Н.). Худоба і вся рухомість при йому (Номис)]; (пожитки) збіжжя, худоба, скарб (-бу), ужитки (-тків), манатки (-ків), манаття (ср. р.), (жалкое) мізерія, злидні (-нів), (неплохое) достаток (-тку). -во недвижимое - нерухоме добро (майно), нерухомість. Государственное, общественное -во - державне, громадське добро (майно). Казённое -во - скарбове (казенне) майно. Городское -во - міське (комунальне) майно. Удельные -ва - удільні добра (маєтки). Церковное -во - церковне добро (майно). Частное -во - приватне майно. Благоприобретенное -во - набуте (надбане, нажите) добро (майно), набуток (-тку), надбанок (-нку), надбання. [Неділене між нами все надбання наше (Куліш)]. -во наследственное - спадкове добро (майно), спадщина, спадок (- ку), спадки (-ків). -во родовое - родове добро (майно), родовий маєток. -во, доставшееся от предков - предківщина. -во, оставшееся от отца - батьківщина, отцівщина, (от матери) материзна, (от брата) братівщина, (от деда) дідівщина, дідизна. -во пожалованное - надане добро (майно). -во заповедное - заказне майно, заповідник. -во долговое - боргове майно, борги на кому. -во наличное - наявне майно (добро), готовизна. -во раздельное и нераздельное - майно подільне і неподільне. -во тленное и нетленное - майно тлінне і нетлінне.* * *майно́, скарб, -у, добро́, має́тність, -ності; диал. худо́багосударственное \имущество во — держа́вне майно́
-
17 имущество
смилек, мал-мөлкәт -
18 имущество
с. мылъкугосударственное имущество къэралыгъо мылъкудвижимое имущество зекIорэ мылъкунедвижимое имущество мызекIорэ мылъку -
19 имущество
-
20 государственное имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственное имущество
См. также в других словарях:
Имущество государственное — в гражданском праве так называется имущество, составляющее собственность государства как юридического лица; имущество, которое государство вправе продать, заложить, подарить (см. Пожалование), которым оно вообще может распоряжаться так, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИМУЩЕСТВО — ИМУЩЕСТВО, имущества, мн. нет, ср. Совокупность находящихся в чьем нибудь владении вещей и различных ценностей, имеющих значение в хозяйственном обороте (юр.). Движимое, недвижимое имущество. Государственное имущество. Конфисковать имущество. ||… … Толковый словарь Ушакова
Государственное унитарное предприятие — Унитарное предприятие (обычные сокращения: Государственное унитарное предприятие ГУП, Муниципальное унитарное предприятие МУП, Федеральное государственное унитарное предприятие ФГУП) коммерческая организация, не наделённая правом собственности на … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ — в соответствии со ст. 123 1 ГК государственным объединением (концерном, производственным, научно производственным или иным объединением) признается объединение государственных юридических лиц, государственных и иных юридических лиц, а также… … Юридический словарь современного гражданского права
ИМУЩЕСТВО ЦЕРКОВНОЕ — совокупность вещей, включая деньги и ценные бумаги, движимость и недвижимость, которые находятся в собственности, владении, аренде или пользовании церковных учреждений как юридических лиц, и связанных с ними юридических отношений в виде, с одной… … Православная энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — как основная разновидность унитарных предприятий коммерческая организация, имущество которой является единым (неделимым) объектом права собственности ее учредителя государства (ст.113 ГК РФ). Это единственный вид коммерческих организаций, не… … Энциклопедия юриста
Государственное унитарное предприятие — не наделенная правом собственности на закрепленное за ней собственником имущество. Имущество унитарного предприятия является неделимым и не может быть распределено по вкладам (долям, паям), в том числе между работниками предприятия. В форме… … Российское избирательное право: словарь-справочник
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИМУЩЕСТВО — в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 14 сентября 2006 г. N 575 О порядке распоряжения государственным имуществом под государственным имуществом понимается имущество, закрепленное за республиканскими и коммунальными… … Юридический словарь современного гражданского права
Государственное банкротство — I так называется уменьшение бремени Г. долгов посредством нарушения прав кредиторов, выражающееся отречением правительства от точного исполнения своих по отношению к ним обязательств. В истории финансов встречаются различные приемы, посредством… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
имущество — а; ср. То, что находится в чьей л. собственности, принадлежит кому , чему л. Государственное и. Колхозное и. Движимое и. Недвижимое и. Застраховать и. Раздел имущества. Личное и. граждан. // Разг. Вещи, пожитки. Домашнее и. Всё моё и. помещается… … Энциклопедический словарь
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИМУЩЕСТВО — материальные объекты, находящиеся в государственной собственности. В Российской Федерации она может быть двух видов: государственная собственность РФ и государственная собственность субъектов РФ. Соответственно Г. и. подразделяется на федеральное … Энциклопедический словарь конституционного права